블로그 이미지
"Face to face"
johnjung

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • total
  • today
  • yesterday

'William Sheller'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.11.15 Un Homme Heureux- William Sheller
2009. 11. 15. 04:25 Review/음악에 관한


왜 사랑하는 사람들은 늘 그럴까?
그들을 볼때면 하나같이 서로를 향한 갈구의 시선뿐이지.
하지만 그들이 바로 행복한 사람들인것 같아

왜 사랑하는 사람들은 늘 그럴까?
매번 둘 사이에 문제가 생길 때면 말야.
물론 주위에서 해줄 수 있는 건 암것도 없어.
하지만 그들이 바로 행복한 사람들인것 같아.

난 이제 당신을 조금씩 알아가지만 조금이라도 그들처럼 될 수 있다면
그건 행운일꺼야 당신만 괜찮다면 그러고 싶은데
....중략....
난 행복한 남자이고 싶어.

생소하신 분들도 있으시겠지만,
프랑스 내에서는 국민가요라 지칭할 정도의 인지도를 가지고 있는 곡입니다.
명프로듀서로 유명한 William sheller가 이 곡을 라이브에서 선보인 후에,
(그래서, 처음에는 라이브 버젼의 음원 외에는 존재하지 않았답니다)
이 곡으로, UNAC (Union Nationale  des Auteurs et Compositeurs)라 하는 당해 프랑스에서 발표된
가장 아름다운 작곡과 훌륭한 가사를 담은 곡에게 주는 상을 받게 되었다고 합니다.

저는 이곡을 처음 들었을 때,
잔잔한 피아노 위에 무언가 차분하지만, 슬픔이 살짝 묻어나오는 듯한 보컬라인이
왠지 모르게 마음에 남았습니다. 
처음에는 가사가 어떤 것인지도 잘 몰랐지만,
왠지 묻어나오던게, 자꾸 노래에 대한 관심을 일으키게 되더군요.

가사를 알게된 후,
노래를 듣고나서 느낀 감성과 이해하고 나서 느낀 감성이 더욱 더 상승작용을 하게 되고,
어느 순간 콱 꽂히게 되더군요, 상황이랑 맞닿게되어서 그랬나,..ㅋㅎ
쓸쓸한 느낌이 자아내어지는 가을이 되면 이 곡이 머리에서 항상 맴돌아요,
발음도 따라하기 어려운 불어지만, 이 앞부분만큼은 입으로 조금 흥얼거리게 되더라구요.

추신. Un Homme Heureux는 "행복한 남자"라는 뜻입니다.
        아쉽게도 가사에 대한 전면 해석은 찾을 수가 없군요.
        전부 다 아시는 분이 있으시거나 해석이 가능하신 분이 있으시면 제보 부탁드려요.


About William sheller : http://en.wikipedia.org/wiki/William_Sheller




posted by johnjung